DICHO DEL FRIDAY: FISHES

dimex_dicho_fridaydichos_dimex_pez
Through the mouth the fish dies. I know your asking yourself what’s up with these weird translations? sometimes well most times Spanish sayings translate to something very different from it’s original meaning. They end up meaning something weird but if you think about it sometimes it makes sense. This saying means that if you speak too much sometimes you give out to much information that shouldn’t be mentioned at the moment, something like “You have a huge mouth” or you talk too much. So “ya sabes no seas bocon” Hehe. Have a great weekend.

Tagged ,